Kampala – min beskrivelse

Kampala

Dette er noe jeg skulle ha gjort for lengst. Før første måned hadde gått. Da ville versjonen begynte slik: Bråkete, full av alformange folk. Grisete gater, slitne Toyota Hiace på hvert bidige hjørne, skrikende folk som prater om Gud, selgere som roper på deg, boda boda sjåførere som sier de er din venn, tuting på høyt plan, full musikk fra Simba butikkene, moskeer som ber i allahs navn på speed, predikanter som er like kvasse i lydbildet som ett tveeget sverd og hål i hver bidig gate. Sånn kunne mitt herlige bilde av Kampala ha verdt.

Utenom at det bor rundt 4 millioner her. Med alle mulige økonomiske klasser. Kampala har sin sjarm også. Selv om det er vanskelig å skrive den uten å gi deg ett verdig bilde. For selv om folk bor tett og støyen er der. Så eksisterer det en sjarm bak alt bråkete. Ett bilde i det sentrale fra Kampala road til Old Taxi Park. Blir som oftest skremmende for en utforstående. Alle folkene og bilene mixet sammen på liten plass. Slik er det heldigvis ikke på alle andre sider. Selv om det er ganske fult overalt. Da tenker jeg på hvis du enten reiser til sentrum mellom 11 – 16 så er det kø. Hvis du skal ut fra sentrum rundt 12 – 19 i den rettning som jeg bor. Mulighetene er der for kø. Min enkle teori er at Kampala er ikke Kampala hvis det ikke er bilkø. Fordi da ville borgerne ha noe mer å gjøre enn å være i kø. Uten kø dannelse så har ikke byborgerne så mye å gjøre. Derfor trenger de kø. Skal dessverre ikke bo lenge nok til å få med meg hele effekten av køene. Det jeg har fått med meg er dette. Folk hopper ut av Taxiene og over Boda med en gang de kommer i kø. Da skviser bodaen seg mellom trafikken. Gjerne så nærme bilene at kneet til den sittende bakpå kan føle lufttrykket til bilene som kjøres forbi. Fortsatt har jeg bare snakket litt generelt om Kampala. Nesten for enkelt. På en gate er det Stager til Taxier og Bodaer. Autoriserte MTN selgere og gateselger. Som kan ha alt og ingenting. I den bydelen der jeg har brukt mest tid. Er det fire supermarkeder. Med forskjellig utvalg. Mye det samme, men alle stiller forskjellig. Det er en elektronisk butikk som selger for det meste mobiler og utstyr til mobiler. Hvis du er heldig så kan selgeren lete fram en usb penn. Bortiforbi så er det slaktere og Kalerwe marked. Ett marked er som marked pleier å være. Fult av selgere som har alt i denne verden. På den ene siden av markedet er maten. På andre er det klær og alt annet som du sikkert kan få bruk for. Gjerne prototyper av kopier som hadde gjort en kineser til å svette. Fordi den virke litt for ekte. Men Kampala har mer enn denne delen. Den har Nakasero Hill, som er NGO’er og turist gate så å si. For når du er nedeforbi Nakasero kommer du til Buganda Road som har 1000 Cups og to små afrikanske markeder laget for turister. Helt du ender til The Square hvor hovedpolitistasjonen ligger. Herfra kan du gå inn i busser, taxier igjen og folkemengden. For i Nakasero og Buganda Road er det relativt stille. Kampala er også mer enn ett par turistgater og plasser hvor NGO’er har hovedbaser. Du har rikingstrøk som Bugulobi, Ntinda og Kololo. Der du ser enda flere NGO’er på rekke rad. Deriblant Strømme Stiftelsen. Rikingstrøk i Kampala pleier å være litt slik. Ryddige gater, hus med svære porter, bevæpnete vakter og svære supermarkeder gjerne med ferskvare avdelinger. Ikke akkurat som slakteren i Kalerwe.

Kampala er en plass der forskjeller kommer til syne. Som tilligere skrevet. Så kan du ser det minste skuret og plasset på siden hverandre. Midt i Kalerwe. Så er det en svær mur med et digert bygg. På siden bygges det nå ett hus av bølgeblikk. Byen er også full av uforutsigbarhet. Som gamle byggninger fra 60 – tallet gjort om til kjøpesenterer. Der du kan gå i ganger fulle av de samme tingene i flere etasjer. Som den ene vi var innom og kjøpte verktøy. Hele bygget var dedikert til hus og rørlegging. Hvis du gikk inn videre og over gaten kommer du til ett nytt senter av samme slaget. Denne gangen finner du hvor supermarkedene finner storboksene med Rwenzori vann og Manji kjeks. For de er her på rekke og rad. Hvis du er fortsatt sulten kan du finne enda mer moro inn det senteret. Når har kommet ut av dette og stirrer nedover gaten ser du bilverksteder på rekke og rad. Alle med samme oljen og tilbud om Yana tyres. Africa run on Yana Tyres. Hvis du går opp en liten bakke og kommer inn i ett nytt område. Ser du Old Taxi park. Med butikker på sidene. Selgere som kommer løpende mot deg. Forsetter imellom alle de herlige Toyota Hiacene. Så kommer du til Luwum Road. Der har du flere senterere. Som oftest har hverdags elektronik. Gjerne mobiler, dvd’r sjapper og klesforretninger.

Kommer du ut av den stressende delen inn i Kampala road. Kan du prøve å få en taxi vekk fra dette området. Eller sette deg på en resturant. Noe annet som slår deg i denne byen. Er all hus byggingen. Det siste er stadioen til Kampala City FC (KCC) bygges nå deler om til Taxi Park. I begynnelsen av Bombo Road bygges det opp. I tiden jeg har bodd her har de satt opp to bygg før Wandegya. Wandegya er enda en bydel som fortjener annkjenelse. Her er det også ett marked. Traffiklys og taxi stopp. Hvor du kan få tak i alt og ingenting. Flere supermarkeder som tilbyr det meste. Med den kjente Agah Khan moskeen høre også til denne delen. Den som er på ett frimerke.

Hvis jeg ikke bare skal beskrive denne storby gate for gate, men hvordan omgivelsene føles så må det bli slik. Du er i en by som aldri står stille. Utenom på kvelden på søndagen. Da er kirkene på full gir og barene setter opp musikken. Ikke at jeg vet hvorfor, men slik er det. Byen er omgitt av små topper og bakker. Som gjør at det er sjelden altfor lange rette strekninger hvor du går og da snakker jeg ikke om veistandarden. For den er forskjellig etter hvor du setter dine bein. Hvis du først har kommet igjennom ett marked og ender i ei vanelig gate. Så kan du ”nesten” bli angrepet av unger som roper ”muuzungo” og smiler. En annen ting som vaneligvis skjer i Kampala er at du finner folk som springer opp til deg og spør hvordan du har det. Ut av dette komme personen å spør deg alt mulig. Hvilken klubb heier du på? Hvor bor du? Hvor er du fra? Hva gjør du i Kampala? Så man lærer å sette på en fast kasset av høflighet. Der du i tillegg stiller lignende spørsmål. Ikke minst hva synes du om Kampala? Svaret fra dem pleie å være uorganisert, folksomt og stressende. Kan se hva de sier. Hva som er stressende har allerede tydlig kommet fram. Men hvor jeg bor nå få jeg ikke følelsen av storby. Derimot bondegård. Fordi om morgen våkner man opp til hanen. Andre delen er kyllingene som går på gården. Av å til ser du geiter som går inne på plassen. Hvis vi er heldige ser vi tynne kuer. Alle de lager lyd. Men i området vårt er det egentlig ikke noe å tenke over. Det er moskeene, klubbene og kirkene som lager liv. Fra morgen til kveld. Begynner med Allah gulet rett før 0600 som skjer 5 ganger til iløpet av dagen. Klubbene som spiller musikk fra 1800 og utover. Kirkene som onsdagene har lydtest fra 0800 til 1600 og møte virke som å starte rundt 1800, alikevel er lyden like forferdelig selv om de stiller den i en liten evighet og har oljegenerator. Ordet støy hviste jeg ikke hva betydde før jeg ble boende i denne delen av verden. Søndagene tar det enda mer av. Fordi da har de flere samlinger på forskjellige plasser. Biltraffiken lager også lyd. Men når du har en sliten stemme som roper på arabisk i ropert. Så bryr du deg ikke om tuting fra Tataen i gata.

En storby på fire millioner skal kanskje ikke være stille. Selv om det eksisterer stille plasser. Har vært på en av dem. Da trodde jeg ikke dette kunne være Kampala. Satt en plass og åt. Det var ikke en eneste lyd. Lurer på om jeg er i Kampala. Sitter prøver å høre støy, men lykkes ikke før en trailer kjører forbi. Da blir man litt fornøyd.

Når man har bodd i denne herligheten i 5 måneder om noen dager. Så skal det bli merkelig å komme til Mandal/Kristiansand/Flekkefjord. Her går det alltid folk på gatene. Hvis ingen går her så vet du er oppe i 0500 og stresser med å finne en boda. Det skal bli fjernt å gå i gågata hjemme. Hvor det er ingen i forhold og ingen kommer bort å vil selge meg noe. Eller lurer veldig på hvordan jeg har det. Skit fiske for man da si.

Snike i Bankkø med bevæpnet vakt. Helt Ok, hvis du kjenner kasseren selvfølgelig.

Stanbic

For den kjente leser av denne bloggen så har jeg ikke skrevet mye om venner, men i Uganda kan du komme langt med dem. I Norge også bare ikke på slike ting som her nede. Hjemme kan de gi ideer og støtte deg igjennom både harde og gode tider(dere vet hvem dere er). Være vekke fram dem samtidig som du vet at når du møter dem igjen vil alt sånn cirka være slik som når dere møttes sist. I Uganda derimot der du blir venner etter å ha møttes bare to ganger. Kan det gi litt andre konsekvenser. Der de kan tilby deg herlige tjenester som hjelper din hverdag. Spesielt hvis du besøker dem i arbeidstiden på bedriften som de jobber på. Så jeg kan takke vennskap at vi har allerede sett forskningsselskapet URI. Nå ettersom vi har vært en tid i Uganda. Skaffet en drøss med visitkort og venner som til advokater, tannleger, drosjesjåfører, elektronik forhandlere, New Jerusalem 2000 Limited(klesbutikk by the way), safari, sportsforretninger, direktøren for Uganda Safety Council limited etc.

Etter en liten tid så har du ett par kort å lene deg på og kontakter når du trenger det. Det som er godhistorien er at vi kjenner en kasserer i en Stanbic Bank. Ikke hovedfilialen eller en stor en. Bare en liten og grei en. Siden han har besøkt oss hjemme så har han lovt å hjelpe oss med alt som trengs i banken hans. Noe vi prøvde ut og tenkte var lurt. Så vi gikk inn i fillialen hans. Der var det 2 personer som hjalp med råd om sparing og nystarting av konto. Det var også to kasserere den ene som vi også kjente. Vi gikk inn det var 35 + inne i det lille lokalet. Vi gikk inn og tenkte hey, det er to timer til stenge tid. Noe som aldri kommer til å skje at vi kommer igjennom denne køa før det. De bruker ca 5 min pr kunde alikevel vil vi ikke komme forbi disse. Så vi gikk sakte ut døra. Etter oss kommer vakten. Vakten hilser vi høffelig på og han spør hvorfor vi går. Vi sier det er lang kø og at det er bedre at vi kommer en annen dag. Svaret hans er noe slik: kammeraten deres har ordnet det som trengs til dere. Så jeg kan føre en av dere fram til kassen, mens denne andre får hjelp etter på. Noe som skjedde. Jeg gikk på siden av begge køene med en bevæpnet vakt. Forbi to køer fram til kassen. Hilset høffelig på kammeraten våres. Som smilte og var glad for at vi besøkte fillialen der han jobbet. Han holdte på med en annen kunde samtidig. Etter det spurte ham hva jeg hadde i tankene. Det var å veksle store sedler til små. Noe som ble gjort kvikt. Samtidig som han holdt på med to andre kunder. I mellom tiden fikk Ole Johan hjelp av som var alamert av kameraten våres. Så Ole Johan snakket med han andre. Fikk satt ting i gang. Jeg var allerede ferdig. Kom bort spurte hvordan det gikk. Jo, de teller på insiden penger for meg. Så 10 minutter senere kommer småpengene fram som Ole Johan hadde spurt om. På grunn av dette vennskapet har jeg 50 000 Uganda shillings i 500 og 200 mynter(en liten pose med småmynt). 150 000 i 1000 sedler(ferske rett ut av sedelpressen til sentralbanken). Noe som vil gjøre hverdagen pigade mye lettere. Både med Kalerwe marked, boda boda sjåførene, taxiene etc

Jeg har liten tro på at hvis jeg hadde møtt en kar to ganger i Kristiansand. Ville tilbudt meg om å få VIP tjenester i sin forretning for slikk og ingenting. Det hadde vært herlig, men lite sannsynlig. Its Africa. Its Uganda.

Du har vært lenge i Uganda når du…

Ole Johan diskutere med Boda Boda sjåføren om prisen.

Synes trafikken er inteaende, du går bare ut og vandrer sakte midt mellom motorsykler, kuer, geiter, sykler og bilister.

Er skuffet over bare ris og bønner, spør om hvor maten(maten er matooke på det lokale på språket) er?

Sier sorry til alt og alle.

Faktisk finner trafikkskilt med veiledninger til andre bydeler.

Begynner å småsnakke med boda boda sjåførene.

Bare smiler til kassadamen.

Vet du ikke får den brustypen du bestilte på resturanten(fordi verten ikke ville si at de var tom for Stoney, derfor får du servert Cola).

Kjenner på leppene forskjellen på god og dårlig matooke(knuste banener).

Kan beskrive forskjellen på i allefall 3 typer bananer.

Synes det er ok med annanas eller en menvo(liten banan) som dessert.

Får forespørsmål om å gi bort kontaktinformasjon(telefon nummer eller mail) etter to minutter.

Ikke lenger legger merke til noen av nabo moskeene i nabolaget.

Heller vil drikke brus/ 1.liters juice med sugerør enn i rent glass.

Bare vinker lett til unger som skriker ”muzuungo”.

Så lenge det regner blir værende på stedet hvil enn å dra til der du egentlig skulle til.

Ikke legger merke til bilde av President Museveni inne i resturanten.

Ikke blir imponert av dekkningen til MTN.

Regner med folk som venner etter å ha mødt dem to ganger.

Vurderer å ta på pendressen for å gå på jobben.

Venter på forklaringen hvordan den nyervervede tekniske dingensen kan lades.

Forventer å få viktig informasjon rett før du skal avsted (ikke før).

Vet at den ukjente personen kommer til å spørre om penger av deg etter fem minutters samtale.

Spør ”hvordan har du det?” til en fremmed.

Ber om veien til ett sted lurer på når det gamle/mango treet skal være i forklaringen.

Slutter å irritere deg over at folk brenner plastikk midt i gaten.

Når du snur deg selv etter en sliten BMW.

Spørre om telefonernummeret til folk som du møter for første gang.

Har innøvd den normale Ugandiske håndhilsingen.

Synes det er ok å gå hånd i hånd med nære venner.

Ikke gidder å flytte deg skikkelig på taxien og bare vrir deg.

Blir overrasket når regningen er delt i to når to stykker eter ute.

Har vendt deg til å drite på huk(har ikke kommet til dette nivået ennå).

Er fornøyd med en tre dagers kur med antibiotika til å ta livet av magesykdommen.

Lure på hva som skjer når du selv må legge de kjøpte varene ned i den svarte handleposen.

Synes teen er merkelig hvis det ikke er en smak av ingefær eller melk.

Klarer fint å ete millet poshoen(en slags seig pudding av brunt mel) med fingrene.

Etter fem minutter med regn venter du på strømbrudd.

Sitter i vennegruppe og forventer at flere de skal ta imot mange telefonsamtaler.

Ser en politisperring og bare vandrer rolig en omvei rundt den.

Venter på at noen skal snike i køen selv om det bare tre folk i køa.

Blir overrasket over når taxien kjører før den har 15 passasjerer.

Begynner å gå på klokkeslettet når du egentlig skulle møte personen.

Når den beste avisen i området er fra Kenya og er enten The East African eller Daily Nation.

Har jeg glemt noe? Føl deg fri til å legge noe til.

Den utrolige Reisen

Kapping av Kaka: Fotograf Ole-Johan Ness

Nå sitter jeg her og skriver om denne helgens hendelser så ser jeg tilbake med glede. Fordi dette er noe som de fleste burde i alllefall få en opplevelse av. Det dere burde oppleve er ett ekte afrikanske landsbygd bryllup og hjemreise med taxi(ikke buss) i ett par timer.

Fredagen:

La meg begynne rolig. Vi drog den vanelig ruten inn til sentrum av Kampala. For å møte ei vennine og søster til mannen som skulle gifte seg. Det vi visste var at vi skulle i bryllup dagen etterpå. Siden det hadde blitt nevnt Mbarara så trodde vi at vi skulle dit. Så feil går det an å ta. En så stor by skulle vi ikke til. Lesingen i Bradt boka var rett å slett fånyttes. Ønske om Horizon Coaches forduftet. Det ente opp med en god vandring til den gamle taxiparken og masse ropende karer som ropte hvor de alternative bussen gikk til. Selgere som hadde solgt buksene sine for å få en slant. Kom seg inn på en grønn buss som hette Tugenda Na … Ett eller annet. Var passe sent ute etter den bestemte reisetidspunktet. Fikk plass helt bak der det i Norge hadde vært totalt 5 plasser max. Her var det 7. Så vi var for å si det sånn relativt skivst. Mens vi satt der ble vi introdusert til ei vennine og to andre karer som skulle jobbe på bryllupet. Det ruslet både selgere på siden av bussen og inni som solgte alt fra friterte gresshopper til ”ekte” klokker. Etter litt venting ble hvert eneste sete fylt. Så var det kjøring ned en gate til en bensinstasjon. Der selvsagt bussen ble fylt opp med diesel. Noen minutter gikk fort og den begynte å kjøre. Kanskje i ett kjør for ca en time. Så stoppet den på Mbizzi Nya. Bussen ble angrepet av selgere som hadde grillspyd med lever, biff og maize. Ikke minst vann og splash juice. Noen gikk så langt som å springe i midtgangen av bussen. Andre bare stakk det foran deg igjennom vinduet. Rett å slett imponerende. Når bussen begynte sakte å kjøre var det ett par selgerne som skrek at de ville av og bussen stopte kvikt og de kom seg av. Turen gikk videre. Forbi Masaka. Oppover inn i ett grønt sletteland. Med flere og flere kyr med svære horn. Ikke longhorn, men ganske store alikevel og ikke minst feitere enn kyrene i Kampala. Plutselig kjører vi av(branches off) hovedveien. Inn på den kjente veien: Presidental Road. Som går til Rushere. Der sjefen selv kalt Museveni kommer fra. Det første vi kjører forbi er Guest House, slakter og latriner. Det går fra passe solid asfalt inn i rødsannet vei. Noe som var bra sagt av venninen våres var at veien skulle være bedre her enn der vi kom fra. Etter noen minutter kom det ett par fartdumper som gjorde at bussen hoppet bortover istedenfor å kjøre. Trenger ikke masasjestol etter en slik tur. Når det hadde gått ca 1 time på den behagelige veien.

Da hadde vi kommet fram til Rushere og ikke Mbarara. Det vi fikk vite var at det var i Mbarara distrikt. Så vi var ikke feil informerert. Endelig kommet ut av bussen noe som var ufattelig deilig. Kom oss inn til en bar/pub og kjøpte ett par stoney. Der vi skulle vente på transport til festplassen eller heimen til venninen. Satt der ikke lengre enn en halvtime. Så dukket det en kar opp med bil. Fikk presset bilen full. En vanlig sliten Toyota Corolla med ødelagt frontvindu. Elektrisk anlegg som ikke fungerte. Radioen var det eneste som funket utenom motoren. Vi kom fra igjennom ett område fylt av hvite telt og stenger over alt på bakken. Området var inngjerdet av busker som stengte det helt av. Over buskene kunne du se pene grønne topper og sparsommelig med trær. Noe som de kalte skog. Vi ville kalt det krattskog. Ett svært hvitt hovedhus. Mange småhus rundt som var til både innleide arbeidere og utedoer. På siden av dette var det ett enda større hus med innbygd garasje. Vi skulle være i ett hus som var delt i to og var totalt to rom stort. Der vi ventet og lurte på hva vi skulle gjøre. Det ente opp med å dele sengen med Ole Johan og rommet med to kamera typer til bryllupet dagen etterpå.

Brudeparet på vei til resepsjonen (Fotograf Ole-Johan Ness)

Lørdagen og bryllupet:

Etter en ganske merkelig natt. Med å grave seg over mot veggen. Nesten dytte ut Ole Johan pga oppoverbakken av en madrass. Så var det tidlig morgen etter lang reisedag. Kom seg opp og en kort samtale med gjengen i rommet. Alle prøvde å ordne seg. Agregrat hadde gått hele kvelden nå så vi hvorfor. Teltene var satt opp og folk sprang og prøvde å ordne ting. Det gikk hett for seg. Selv om værmessig var ganske mildt. Kanskje rundt 10 – 15 grader celsius. Viste at det enda var bare rundt 8 om morgene og vi skulle være i kirka rundt 1. Så vi hadde god tid. Alikevel satt vi og tenkte om vi skulle ta på oss dressene. Men vi ventet gikk tiden. Klokken begynte å nærme seg ti. Tok seg tid til å pusse tennene og vente videre. Etter litt så ble det å ta på seg dressen. Når litt tid hadde gått fikk vi en solid frokost med melkete. En blanding av bananaer og søtpoter med en anelse av knuste tomater. Ganske solid frokost for å si det slik. Ti ganger større enn den vi får i Kampala. Der frokost er ett ukjent fenomen. Klarte ikke mer enn en halvpart, ble rett å slett til latter for de andre som satt rundt. Må jo bringe litt glede. Tiden gikk og den var rundt tolv. Plutselig fikk vi transport fra gården til Rushere hvor vielsen skulle være i en eller annen kirke klokka 1. Kom til Rushere ca 1230. Vi ble geleidet til ett Guest House og fikk en sitteplass sammen med noen pyntegjenstander som bruden og brudepikene skulle ha. Sittende der og ta mange bilder på moro i alle mulige vinkler. Tiden gikk fort og klokka var snart to. Altså skulle vielsen vært for en time siden. Da møter vi Dickson som går vanelig. Dette er karen som skal gifte seg, broderen til venninen som vi kjenner. Bare så du vet det. Han skal gifte seg og være ett av hovedelementene i vielsen, men fortsatt ikke ferdig kledd til det. Godt humør og klar for å kle seg. Når tida var rundt tre fikk vi en bil og kjørte opp ett par bakker opp fra sentrum til kirken. Som egentlig var en katedral som var bare tre år gammel med uferdig tak. Endelig kommet til katedralen så var enda ikke alt på plass. Folk sto på utsiden og snakket heftig sammen lent mot katedralen. På andre siden sto det ett blåseorkester slik som vi bare ser på 17. Mai eller andre sære andledninger. De øvde og sto i. Vi hadde lite å gjøre så vi gikk rundt og kikket på bygget og området rundt. Så store master som var just satt opp. De så ut til å være til telefonsignal. Grønne sletter og utsikt over Rushere. Gikk rundt ¾ deler av katedralen. Møter vi en som hvit kjortel og ett solid smil. Han spør hvor vi er fra og hva vi gjør her. Vi svarer høffelig og forteller hvofor vi er i Uganda. Etter litt forteller han om sin tjeneste som tidligere prest i området og at han egentlig er pensjonert. Men fordi han var sterkt ønsket til å ta vielsen. Så takket han ja med glede. Folk vil rett å slett å høre mer fra denne karen som var veldig høffelig. Fikk se ett par bekjente som geleidet oss til ett sete litt bak i katadralen. Vielsen begynte med vandring inn av brudgommen og faren hans. Etter litt kom bruden og brudepikene. Alle gikk fram i rolig bevegelser fult av flimmrende kamarer og kameramenn som gikk i midtgangen. Da bruden ente framme ved sitt sete. Satt alle seg ned og de begynte å tale på det lokale språket. Noe som de kom til å forsette med. Utenom selve ”jeg vil dele livet mitt med deg greiene” var på engelsk. Resten var på det lokale språket og da snakker vi ikke om Luganda. Ett helt annet språk. Litt oversatt av sidemannen av å til. Karen i hvitt som vi snakket med oss nevnte oss i slutten av talen sin og ville at folk skulle få oss til bli medlemmer av denne kirken. Det var mange i salen som ledde når han snakket om dette. Ellers var vielsen ganske standard for de som har sett det før. Når det hele var ferdig. Så begynte det virkelig å regne med ett hint av vind. Alle var egentlig på vei ut. Istedenfor endte det opp inn i katedralen. Blåseorkersteret spilte for full musikk som underholdning i det ene hjørnet. Flere andre satt seg sammen og snakket. Det ble bildetaking av paret i ett annet hjørne. Mens vanndråper gikk igjennom taket. Derfor kan jeg påstå at taket enda ikke er ferdig bygget. En liten time med venting. De som hadde kjørt oss tidligere var for lengst borte. Fikk lurt oss inn i Toyota Hiace sammen med kameramennene som vi ble kjent med tidligere. På grunn av vannet ble turen ganske spennede. Veien var blitt virkelig gjørmete. Slik som inn til Fidsel fra Kvanvik bare litt rødere. Flere motorsykler sleit og kjørte seg så å si fast. Selv om de kjørte på grasset på siden for å komme forbi bilen vår. Kom tilbake etter en grei tur på slitne hjul. Som nesten satte seg fast tre ganger. Parkerte før det inngjerdete område. Gikk inn hørte folk snakket i mikrofoner. Til høyre matutdeling og det samme til venste. Ufattelig mange flere personer her nå enn tidligere på dagen. Enda flere en kan se på ett norsk bryllup. Ti ganger flere. Det var vel rundt ca 1000 personer. Ble fort lagt merke til og en av arrangjørende geleidet oss til en av plassene hvor vi kunne få noe mat. En form for koldtbord. Med typisk og ikke typisk afrikansk mat. Fra god matåki(knuste bananer) til spaghetti. Det ble en spennede og fylt tallerenken. Etter å ha ete litt mat og drukket en stoney til. Så måtte vi jo ta del i selve festen som pågikk samtidig rett bortenfor. Da vi gikk for å sette oss bak. Kom en av de bestyrende bort til oss og sa at han hadde ett par plasser. Vi takket høffelig. Han geleidet oss. Sendte vekk ett par unger på andre raden. Der fikk vi plasser på en tydlig plassering. For festplassen var telt satt som hestesko med ett midttelt med kaker. På andre siden av hesteskoen. Var det tre telt. Teltene på siden satt slekten til bruden og brudgommen. I midten nærmeste familie av de og dem selv på en platting som alle kunne se. Helt ved siden var det to konfranisere som talte i ett kjør og ledet det hele med stil. Fortalte hvem som skulle tale og hva som er neste nummer. Pausene var med artister av forskjellige slag, pausemusikk og blåseorkesteret som spilte i kirken. De gikk rundt alle teltene slik at alle kunne se de mens de spilte. Ett finurlig påfunn. Siden de var så stolt av sitt eget språk. Så ble vi sittende å forstå relativt mye. Tiden gikk fort. Det var egentlig veldig morsomt. Vi fikk litt oversatt her og der av våres naboer. Både at dette er moren til bruden, dette er sjefen for området her, member of parliment, faren til brudgommen osv. Det var ett par taler. Når det hadde gått ca 2,5 timer så ble det kakedeling av paret. Med fyrverkeri lignende sprengbokser hjemme og nødsignal. Ved siden av paret ble det satt opp ett sterkt neonlys som var en meter langt og lyste opp inn til Rushere. Tenkte å ta bilde av dette, men det ville ikke bra i denne verden eller neste. Så vi skippet dette. Noe vi ikke visste var at akkurat nå var det andre runde av mat. Det fikk vi faktisk ikke beskjed om av sjefene. Vi hadde jo allerede blitt hele dagen behandlet som V.I.P. så vi klagde ikke på det. Nå var det rundt ti tiden. Ellers så hadde vi opplevd alt. Nå begynte dansen. Snakker om kanskje om 250 mennesker på slette i pene kjoler og dresser. Danser til reggae og mix av gamle urban traller for full guffe. Vi var derimot ganske slitne. Rykte hadde gått at vi skulle ut av det huset og skifte til eget rom i ett av hovedbyggene(ett av de to store). Det fikk vi også. For å forklare hvor spesielt behandlet vi ble. Så var det 5 personer i det orginale rommet der vi sov første natten. I stuen i hovedhuset var det ca 4 personer i sofaen og to stoler. Så vi prøvde å vise vår takknemlighet til slekta der dagen etterpå. At vi sov skikkelig gått og likte hele opplegget.

Søndagen kom. Vi var slitne og trøtte. Kom oss egentlig opp i 8-9 tiden. Viste ikke hvordan vi skulle reise fra Rushere til Kampala. Ikke prisene heller. Bare ventet på venninen som vi kjente til å hjelpe oss. Det som vi fikk med oss var at den samme slekten som hadde holdt selskapet i går skulle ha begravelse denne dagen til en fetter av venninen. Dette gjorde at vi ble litt lengre enn vi trodde. Føler du at ting kommer tilbake til deg. Akkurat som vi trodde vi skulle til Mbarara, så trodde vi skulle forlate plassen litt tidligere. Etter en stund fikk vi en heftig frokost med berømte melketeen. Selv om Ole Johan hadde bett høffelig om mindre denne dagen enn sist frokost. Alikevel var det ett lass. Bare for å fortelle hvor mye mat som ble servert denne frokosten var det nok til bevertning for ett middelsstort hotell i Norge i middagstider. Fordi det var fortsatt mange som jobbet med å derigge plassen. Som var gått fra å være grønn å koselig til å bli rødgromsete av dansingen kvelden før. Telt begynte å settes ned. Folk ryddet vekk flasker og plast. Biler kjørte nedover veien i rolig fart. Snart var bare familien til venninen igjen. De skulle ha en liten samling hvor paret introduserte seg til alle nærmeste slektningene i ett av hovedhusene. Vi ble geleidet for å se dette også. Satt oss ned. Følte oss litt utilpass. Selv om vi satt i behagelig sofa. Noen prøvde å ha en samtale med oss selv om vi ikke skjønte hva de snakket om. Ble litt nikking og fingerpreik. Helt til en kar snakket engelsk og fortalt litt om hva som skulle skje og hvem han var. Fikk til og med visitkortet hans. Noe som er helt normalt. Tiden gikk og paret dukket selvfølgelig ikke opp. Vi gikk en tur rundt, tok ett par bilder. I mellom tiden kom paret og vi vaste rundt uten å bistå settingen. Selv om viste hva som skjedde. Klokken begynte å nærme seg ett. Turen er lang til Kampala så vi ville egentlig av sted. Ga klar beskjed til venninen at nå er tålmodigheten slutt. For vi vet ca hvor lang tid det tar til Kampala. Etter en time og klokkat slagen to. Fikk vi haiket med en bror av venninen. Hun har ikke en liten slekt for å si det slik. Kom oss til Rushere. Klokka var halv tre. Fikk ordnet en spesial til nærmeste handelsted trodde vi(legg merke til mine ord med omhu). Med en satt pris selvsagt og med ett vist antall pasasjerer. Altså 5 pasasjerer og 6000 shilling stykket for veien. En liten stund gikk og vi fikk en pasasjer til. Da manglet vi en. Kjørte litt videre ned hovedgaten. Fikk en til. Da besteme sjåføren seg for at vi skulle være fire i baksete(hvor det egentlig er max plass til tre) og to i framsete. Ventet i halv time for å få på siste mann. Når vi kom til der vi kjørte av(branches off). Stopper sjåføren snakker med en annen sjåfør. Sier at vi må komme oss ut. Vi er altså fortsatt på vei til nærmeste handelssted. Midt uti intet i ett kryss. Tiden er blitt rundt halv fire. Plutselig tar han bagasjen til Ole Johan over til en annen bil og gir ett hint. At han vil ha betalt. Vi gir han ett hint at han ikke fortjener betaling. Han har ikke levert hva han lovte i Rushere. Svaret hans er at han ikke forstår engelsk. Men han kan klare å si ”pay”. Vi begynner å snakke med den andre sjåføren som er litt skikkelig. Til slutt betaler vi til han andre karen og sier at den nye sjåføren må forsikre seg at han får sine penger. Det går greit herfra til handelsentrum. Bare inn fra krysset til handelsentrumet var 15 minutter. Mens den andre sjåføren allerede hadde kjørt 40 minutter. Så vi forsto ikke hvorfor han byttet regelene for tredje gang. Små irritert kom fra til plassen. Tok bagasjen satte seg ned og skulle vente på en buss. Vi ente ikke opp i en buss. Det som skjedde var at alle selgere i en mils omkrets kom med alt som de hadde og tilbød oss det. Grillspyd med digg, New Vision avisa og alt annet. Bare sett seg ned drikke litt vann å vente. Gi hint om at de bør ti stille og ikke intresert. Noe som skjedde var en kar som så ut som Stage sjef(Taxi bestyrer). Begynte å snakke i ett kjør som en travkommentator. Fort og den samme infoen om å om igjen. Vi har en taxi som går direkte til Kampala. Sett dere inn. Fordi alle busser som kjører forbi her er som oftest helt fulle det er bare flaks hvis dere får plasser. Vi så på hverandre. Tenkte det koster ikke å vente litt til. Etter om og men så satte vi oss i den taxien. Ironisk nok kom det en buss med fire ledige seter når vi satt oss inn. Da gav vi blaffen og ble sittende. Denne var jo billigere enn bussen. For å si det slik 1\3 av bussprisen. Den ble nesten full. Totalt 12 personer + ansatte(sjåfør og kondøktør). De hadde enda plass til to. Kjørte litt nedover gaten tutet og skrek. Fikk tilslutt en kar til. Turen gikk videre for ett kvarter til en liten plass. Mye tuting og folk gikk av å på. Dirkete er ett relativt ord. Fordi den stoppet jevnlig og ofte. Fordi sjåføren ønsket Matåki(knuste bananer) og pauser fra kjøring. Ikke minst plukke opp pasasjer kvikt etter å sluppe noen av. Satt helt bak hele turen. Det var de beste ledige setene. Bare for dere som ikke har sittet i Taxier(slitne Toyota Hiace) så er dette er dårlige seter. Fordi setene er veldig høye. Så hvis det kommer en hump så dunker du hodet og når du kjører flere timer. Da dukker det opp ett par humper på disse pene veiene. Beste måten er bøye seg over sete til personen over. Bare det er tungt å gjøre. Hvis du setter deg vanelig så ender det opp med ett herlig dunk og overraskelen er egentlig det verste. Når vi var halvveis på vei. Var det ett av de vanelig merkelige stoppene. Hvor ingen passasjer skulle av. Bare sjåføren som skulle ha en pause. Selgere omringet taxien. Fikk en som solgte maize til å komme bort. Smilte og svarte at jeg ønsket en og prisen. Han sa en pris. Leverte litt for mye til han. Fortere enn svint leverte han balansen. Smilte og takket. Andre kom da bort til meg fordi jeg kjøpte av en kar så kunne det være at jeg ønsket mer. Mye mer. De dyttet det de kunne inn vinduet mitt. Ropte og skrek. Svarte at jeg hadde det jeg trengte. Nei, nei, nei takk. Noen tok hintet. Andre lurte på hvor jeg hadde lært å ete maize. Reisen forsatte. Forsatte og sjåføren kjørte forbi alle biler som eksisterte på strekningen. På det galneste var det forbi fire lastebiler, to motorsykler og tre biler på en forbikjøring i en oppoverbakke. Ellers var det greit. Kom seg fram i nitiden i sentrale Kampala. Fordi vi kjørte mange sideveier for å unslippe køene inn til byen. Ganske heftige småveier med skitne gater med salonger og Zain byggninger.

Kom til inngangen til gamle taxiparken. I løpet av noen minutter fant vi en taxi som skulle kjøre til Kalerwe nær vi bor. Så ente vi opp i den og kom oss hjem. Helgen var over. Den utrolige reisen er over. Mange ting til jeg kunne ha nevnt som var vittige. Vil ikke stjele hele ettermiddagen din. Dessuten er du lei av å lese nå sikkert. Takk for du tok deg tid til å lese. Trill Men don’t die, we multiply.

Bare så du vet det..

Regnvær i Kampala

Bare så du blir forberedet på det du tenker å lese nå. Så kommer du til å gå igjennom en måneds forandring bare på noen få settninger. Hvordan du skal bruke denne informasjonen på en verdig måte. Vet jeg ikke. Heller ikke mine kilder vet det. De bare gir meg det og lever med det. Håper du klarer det også. Her er totalt unyttig informasjon om Uganda og deres måter å gjøre ting på. Bare så du vet det Ugandisk Edition. Takk til Jon Almaas for inspirasjon. Nei da, han inspirerte ikke mer en titlen. Håper på heftig lesing.

- Det har lenge stått plakater i sentrum der du blir tilbudt å få ”større utstyr” eller kvitt fett. De antatt skyldige for saken har fått femten år i fengsel.
- Uganderen som var med i 3 året i Big Brother Africa kom på enten fjerde eller femte plass.
- Sjokoladen er som oftest importert fra Kenya. Merket på det fra Kenya er som oftest Candbary. Hvis du skal ha noe annet må du bla opp mye og da blir det Lindt fra Sveits.
- De beste dvd’ne er enten Koreanske eller Kinesiske.
- DVD prisen er på mellom 2000 Shilling(hjemmebrent) til 20000 Shilling(Koreansk/Kinesisk).
- Madagaskar 2: The return to homeland. Er allerede til salgs overalt på DVD.
- BLU-Ray i Uganda er det samme som DVD bare med BLU-Ray reklame i begynnelsen.
- Lokal mat er en blanding av karbohydrater og saus: Knuste bananer, poteter, ris og litt kjøtt i en suppe. Bonus er gode bønner hvis du er heldig.
- Kniven er så å si verdiløs. Gaffelen derimot essessensiell.
- Du spiser ikke maten. Det viktigste er å svelge den.
- Her er navnet på alle de som har ledet Uganda siden frigjøringen: Sir Edvard Mutesa(1962 – 66), Milton Obote(1966 – 71, 1980 – 85), Idi Amin (1971 – 79), Yusufu Lule (april – juni 1979), Godfrey Binaisa (1979 – 80), Paulo Muwanga(mai 1980), Tito Okello (1985 – 86)
- President Yoweri Kaguta Museveni har vært leder for landet sitt siden 1986.
- City Oil kjeden er eid av datteren til Museveni.
- City Oil støtter også Millitære 8 nasjoners cupen i fotball(CAMFOOT) som holdes i Uganda. De åtte nasjonene er Gabon, Kamerun, Sør-Afrika, Algerie og Guinea. Kenya og Burundi vil gjerne være siste nasjon med i turneringen.
- Uganda Telecom(aka Mango) er kjøpt opp av Libiya og nå er ministeren som solgte selskapet snart sendt til retten.
- Rwenzori er både den høyeste toppen i Uganda og ett merke på flaskevann.
- Splash som er merkevaren til Britinia Industries må importere halvparten av mangoen fra India for å få nok gode mangoer. Selv om Uganda har nok av produsenter.
- Cola og Pepsi står gjerne i samme skapet på Supermarkedet.
- Pringles Orginale koster mellom 3500 shilling og 7000 Shilling. Den er som oftest fra ett spansk talende land.
- Beste måltidet på Mamas ved Ghadaffi Mosque med lokale mat og drikke koster 4500 shilling.
- Ghadaffi Mosque er blitt bygget i Idi Amis tid for å vise hvilken religion da tidens leder satte pris på.
- City Square heter offisielt Constitusion Square, men få bryr seg hardt. Selv om dette skiftet skjedde for to år siden.
- Den ene damen ved siden av Constitusion(City) Square som selger en bok av gangen har alltid en spesiell lærebok: Enten om Økonomi, biologi, engelske språket eller teknologi.
- Scandinavian Coaches heter ikke dette fordi de er eid av folk fra skandinavia. Derimot fordi de orginalt bare kjørte med busser laget av Scania.
- På utvalgte supermarkeder kan du kjøpe seierstalen til Barrack Obama på DVD.
- Toyata Hiace er normalt her. Det morsomme med dem er at de som har støtfangere. Støtfangere som er spesial lagde for Nissan Pathfinder.
- Uganda var aldri en koloni, de var ett protektorat. Akkurat slik som Palestina var.
- Veien fra Wandegye til sentrum er støttet av den Japanske regjeringen.
- Du kan finne Time sitt Aids Nummer fra 1996 til salgs på Kampala Road.
- Fotball drakter av Premier League lag er populært å gå rundt i. Spesielt Chelsea, Liverpool og Manchester United.
- Den nasjonale basketligaen hovedsponsor er MTN.
- Kampala har en vakker tog stasjon, men ingen pasasjer har brukt den siden 80- tallet.
- USAID støtter den nye veien mellom Sør-Sudan og Uganda.
- Jakobsen Elektro AS fra Lier, Norge. Driver flere jordvarme kraftverk i Uganda.
- 2 Sider i fredagsversjonen av New Vision er alltid dedikert til folk som er forhold.
- Bydelen Kisimenti i Kampala er oppkalt etter en byggning.
- Å være ”Smart” er å se bra ut i de klærene du går i.
- De fleste skiltene som er satt opp i Kampala. Ble satt opp for Commonwealth meating i fjor og de fleste betyr så å si ingenting i dag.
- Hvis du er ett Zebra cross skilt. Så har det ingen verdi annet enn for den som solgte skiltet.
- Hvis du har bestått O-level så er du totalt ferdig med Ungdomsskolen.
- Focus Uganda hovedkvarter er 5 minutters gange fra nærmeste omfordelingsstasjon for energi. Alikevel går strømmen titt og oftete.
- En normal Taxi er lisensiert til å ha 14 Passasjerer, men ender ofte opp i 16 minst.
- Taxiprisene varier oftest etter været og trafikken. Så hvis det er pent vær og rolig på veien så er det den vanelig prisen. Hvis det derimot er regn eller kø. Noe som skjer da er at prisen stiger.
- Uganda eier ikke begrep om utrykkene: Nord – Sør, Øst – Vest. Så hvis du skal be om råd for veibeskrivelse så be for all del be om store hus eller gamle trær.
- Hvis du spør om en Ugandaer om tempraturen i regnsesongen. Så svarer person:” det er varmt”. I tørketiden så er svaret:”Veldig varmt”. Gradestokken er ett ukjent fenomen.
- ”Praise God” er det samme som ”Hei” eller ”Hallo” i kristne sammenhenger. Svaret på ”Praise God” er ”Amen”.
- Utrykket ”Borne Again” kan enten bety frelst eller medlem av en kirke.
- Favoritt artisten til kristne i Uganda er som oftest Hillsong.
- Før første Pearl of Africa Music(PAM) Awards var de fleste artistene ukjente og fattige. Nå har de fleste av de store artistene både hus, hytte og cabin cruiser.
- ”Toto” er en viktig forkortelse for bensinstasjonskjeden Total.
- Forente Nasjoners 4×4 biler har de største bilantenner i Kampala.
- I Kampala er det så å si umulig å finne utsalg av myggspray eller myggolje. Dette i ett land som har store problemer med malaria.
- De brukte Skjell før de brukte mynter her i landet. I samme størrelses orden som med sedlene. Flere tusen av gangen rett å slett.
- Tegneserier er totalt ukjent. Det er max en tegnestripe i en av de store dagsavisene. Utenom lørdagsversjonen av New Vision. Da får et lite vedlegg med Boing lignende fotball tegneserie.
- Rett nedenfor Parlamentetet i Parliment Avenue ligger huset med skiltet Development House.
- Flagget til Uganda ble laget etter inspirasjon etter det tyske flagget. Bare med ett par ekstra stiper og nasjonalfuglen i midten.
- Biler blir som oftest fikset i veikanten ikke inni verkstedet.
- Hvis du skal på offentlig toalett i Kampala, ta med 200 shilling så får du litt toalettpapir.
- Plastflasker kastest. Derimot skal Glassflasker for all del ikke gis videre fra butikken.
- Alle de store telefonselskaper i landet har konkurranser der du kan vinne store premier slik som hus, bil eller ringetid.
- Den vaneligste måten å jukse i MTN sitt årlige marathon i Kampala. Er å ta deler av løpet på motorsykkeltaxi.
- Mountain Dew er introdusert just som den nye store leskedrikken.
- Hvis du kjøper brus så får du med deg sugerør.
- Ugandas bryggeriforening har ofte plakater mot drikking av alkohol og kjøring.
- Nile Brew har derimot at det er godt med en kald øl før en kjøretur.
- Kaffen selges som oftest frysetørret ikke som filterbrent.
- Dessuten er melketeen en klassiker. Det vil si melk og te i sammen gjerne med litt sukker, krydder og ikke minst ingefær.
- Bare hvite drikker kaldt vann, for hvem trenger noe nedkjølende.
- Veiene er sjeldent jevne. Det vil si at de som ofteste er ugjevne med hål og kromme kanter.
- Hvis du kjøper en pakke med toffee på supermarkedet. Så kan betjeningen spørre deg vennelig om du har unger.
- 50 Shillings mynten er så å si verdiløs.
- På ris pakkene må det reklameres med at de er steinfrie og de ikke var brekte.
- Corned beef kommer som oftest fra Brasil.
- Kjøttdeig kommer som oftest fra URI. Instituttet for industriell forskning. Merket på varen er Gourmet King.
- Jo flere hvite som er i området. Jo flere bevæpna vakter er der.
- En hver bank med respekt for seg selv har en vakt eller mer.
- I Uganda er det ikke vanelig å vaskemaskin. Du har ei hushjelp som tar klesvasken for deg.
- Hvis du skal få tak i produkter som er spesielt vestlige så må du på butikker som kommer fra Sør Afrika.
- Pall Mall er det mest vanelig røykmerket her. Den lages forresten av British American Tobacco Company.
- De mest populære magasiner her nede er ikke sladreblader. Det er derimot bryllupsplanleggingsmagasiner som My Wedding etc.
- Alle som er hvite er alltid amerikanere.
- Antall ansatte på en helt ordinær bensinstasjon er 4 til å ha i butikken. 1 i kassen. 2 til å rydde varene. 1 vakt til å holde de utkikk på både de ansatte og kundene. På utsiden er det 2 til å fylle bensinen/dieselen til kunden. 1 til passe på at dette går greit for seg. I tilegg 1 eller 2 karer til å være på hjulverkstedet. Dermed er det totalt 8 – 9 ansatte på en ordinær bensinstasjon.
- Skiltet som beskriver at det er vei arbeid står det klart”Men at Work”.
- På Tides Supermarkedet har de en fryser som er fra Diplom Is.
- Morgenen for en Ugander begynner kl 0500. Dagen begynner 1200 og kvelden er fra 1700.
- Bergen Cookies som kan skaffes er importert fra Polen.
- De fleste parker blir brukt. Som oftest er det ikke sitteplasser eller søppelkasser der. Så folk sitter på bakken. Utenom Parken som er ved Crested Tower/Nile Avenue. Den er alltid tom for folk.
- Crested Tower er halvveis statelig kontorbygg og EU hovedkvarter i området. En annen del av tårnet er ett kasino.
- I Jinja Road ligger Irans handelssenter i Kampala.
- Sandolin oljemaling produsent har sponset store deler av Kampala med blomsterkasser som står i veien for fotgjengerne.
- Batook – Mustaka er Saudi Arabisk tyggegummi som du kan få tak i Kenjoy Supermarket, Bukoto, Kampala.
- (Hvis) Du ser store gule søppelkasser i sentrum. Så er disse åpne for publikum til å kaste søppel i dem.
- En del plasser står det skilt som forteller at hvis du dumper søppel her så får du en bot på 50 000 shillings. Ofte ligger det ved siden en svart pose med søppel stolpen til skiltet.
- Den ene forretningen kan være en katolsk bok butikk. Nærmeste naboen er en klubb/bar.
- Tilhørende tilbehør til kasseapparet. Er en ansatt til å pakke posen med de innkjøpte varene.
- Rett ved siden av ett av FNs hovedbygninger ligger Algerie sin ambasade.
- Kampalas hovedpolitistasjon har ingen resepsjon.
- Hvis en person i Uganda spør om flask så mener de termos.
- SC Villa er regjerende vinnere i toppserien i fotball.
- Mbale ønsker å få Storbystatus(City) ikke bare være by(Town).

Er det noe du lurer på eller føler som glemt. Gjerne gi en kommentar.

Timeglasset må snart snues

Sanden renner rolig nedover i glasset. Akkurat som tiden tikker i ett sett. Må snart snu timeglasset. Snart er de første tre månedene snart omme. Spesielt siden vi snart skal på Infield. Det er jo bare en liten måned til. Det kommer fortere enn svint.

Det jeg har merket er hvor liten vi har tid til vi skal vekk fra Kampala. Ser det slik allerede faktisk. Er glad for alt som var gjort før jeg reiste hit. Fordi det gir meg mer tid til å ta vare på nye bekjentskaper enn å gjøre innmari morsomme arbeidsoppgaver som må leveres til Norge. Fordi det er ca en uke igjen av november. 2 uker av desember før infield og ferie. Derretter The Great Commission i Kenya. Det skal rett å slett bli tut og kjør framover. Kanskje det roer seg over nyttår. Selv om jeg tviler sterkt. For det har ikke gått seint siden avgangen fra Sola. Rett å slett gått i ett. Fra fengelsesburet, celle 43. Til å bli husvarm hos vertsfamilien med å lage middager til verten. Blitt godt kjent med Nile Avenue og Kampala Road. Sett den store og uforståelige Taxi parken. Fått kondøktøren på taxien til å miste munn og mele når jeg ber ham stoppe taxien for første gang. Se kjøpmannen i øynene og forklare på luganda at jeg skal ha dette og vil vite prisen(Ssente Meka?). Tiden går rett å slett fort. Så fort at farten til lyset er ikke raskt nok.

Sanden renner fortsatt. I ett land som har falt pladask for Barrack Obama. Kunne trodd han vant rollen som president her borte og ikke i USA. Bare for å gi ett intrykk til dere der hjemme. Så selges det t skjorter, plakater og ikke minst kalendere med Barrack Hussain Obama. Selvfølgelig kan samme selger selge høner, Husquarna motorsag og den hellige bibel uten knussel. Dette er ikke snakk om autoriserte selgere. Disse personene har satt seg ned på ett teppe og selger alt de kommer over. Så hvis du finner en selger som har tannpirkere fra Kina, kjeks fra Kenya, vann fra Tanzania, toalettpapir fra Dem. Rep. Kongo eller noe helt annet så er det ikke lenger imponerende. Som en av butikkene i sentrum av Kampala som er både bilvask og resturant i ett.Hvis du ser en klesbutikk som selger både Abidas t-skjorte og Puna genser. Så vet du at uansett hvilken pris selger gir deg så tjener han nok til å bestille 10 ny lignende t-skjorter til salg i morgen. Ser du firkantete radioer og snakker ikke om Tivoli radioer. Men den gamle stilen. Brune/gråaktige med høyttaler på siden med en linje over til søk etter AM-FM signaler. Der du på høyre siden drar opp den ultralange antennen som kunne ha blitt brukt til å masere ryggen med. Merke på radioen er selfølgelig Sonny eller Pionear. Hva annet kan man forvente? Ferske plater av Ja Rule og 50 Cent. Ikke minst hjemmebrente DVD’r med signerte plater av produsenten selv. Hvis du tror det er alt. Så tar du grundig feil. Hvis du sitter i Taxien og har vinduet oppe når taxien står fast i bilkø. Da kan det dukke opp en vandrene selger som både selger ferske aviser, leker, bønnespirer, bambus stenger, rollex klokker og brusåpnere. Her i byen er ikke en bytur kjedelig. I allefall ikke ennå. Siden selgere klarer alltid å imponere med sitt spredte utvalg. Venter bare på den dagen jeg ser det nye T.I. albumet eller Ludacris sitt for den del. Sannsynligheten? Minimal. Den er ikke helt vekke. Spesielt med ettertanke på at de hadde klart å skaffe en Husquarna motorsag. Da kan alt annet også dukke opp. Det neste er vel Drygolin oljemaling eller grovt sandpapir. Fordi det du ikke finner blant selgerne på gaten og allerede ikke eier. Er ikke verdt å gå glipp av. Eller er det kanskje det? Tiden min er knapp. Sanden renner skrekkelig fort ut. Må stikke. Selvfølgelig ta en stoney(på supermarkedet selvfølgelig). Mwebare.

“Don’t judge the book by its cover”

Taxier på City Square, Kampala

“Don’t judge the book by its cover”. Er min mest brukte settning nå om dagen. Ganske enkelt fordi hver gang jeg bruker en av frasene mine på luganda. Blir det så ufattelig paffe eller ler. Fordi uttalen er god eller sinnsvakt fengende. Har en anelse om at det er huden min som skaper disse tankene. Når jeg roper med det pene ordet ”masao” på taxien. Kunne ha jo for all del brukt ”Jimmi Rida”, men det blir sjeldent noe svar eller stopp der jeg vil av. Da blir det lett ”Masao” og så blir kondøkteren paff. Hvis jeg sier ”Ku” eller ”Ko” en eller annen plass. For å gi ett hint hvor jeg vil av. Da skjer det samme. Det er akkurat som de forventer engelsk fra min munn og ikke ord på luganda. Dermed gir jeg enda flere ord og fraser bare for gi ett hint. For å avslutte showet med:”Don’t Judge the book by its cover”.

Heldigvis er mer til stykket. For ellers hadde det litt slapt. Hvis jeg takker for noe og legger itilegg det blir sagt ”Ssevo” som betyr herr/Sir eller ”Nnyabo” Kvinne/Lady. Begynner selgeren eller kassadamen å miste fattningen. Det er selvsagt etter jeg har kjøpt noe at jeg takker. Fordi de har gitt meg noen sticks(Sugerør) til brusen eller lagt varene i posen for meg. Alikevel blir de satt ut. Akkurat som jeg ikke skulle kunne si disse ordene for å vise en viss del av almenhøfflighet.

De hadde nok forventet at jeg skulle være en uhøffelig mann med bare muligheter for å kommunisere med engelsk. Sorry, veldig sorry, jeg vil nok gjerne plage de lokale med Luganda når jeg kan. Spesielt bare for å gni inn mest mulig hva de tenker om fremmede som rike ufordragelige vestlige som vil bare drikke vann og dra hjem. Fordi mest sannsynlig ikke bruker de høffelig frasene for å få stoppet taxien. Eller få varene ned i pris. På grunn av de ubeskrivelige oppfattningene som de har til meg. Da blir det bedre med en tankevekker for kondøktøren eller at jeg vandrer rolig vekk fra selgeren. For så å komme tilbake noen dager senere å se om de leverer. Bare får gi ett eksempel. Nå har de på ett av de lokale supermarkedet begynte å spørre hvordan jeg har det på Luganda. Ett spørsmål jeg vet hva som er høffelig å svare med ”Kale” som betyr ok eller ”Bulungi” Well/greit. Det føleles pigade bra. Føle seg akseptert og ikke som ett fremmedlegme. Så hvis du lærer språk i utlandet og folk blir ufokusert eller fortumlet fordi du brukte akkurat dette ordet. Slå til og bruk det for alt det er verdt. Både du og dem blir stolt. Fordi akkurat du gadd å vise respekt på deres morsmål. Akkurat som vi syntes det var kult når de internasjonale hilste på norsk eller kom med ett utrykk for noe de så. Vi er på plasser der de vil oppleve det som stilig og humorristisk akkurat som oss hadde det. Bare ta tennene sammen. Drit i om personen ikke klarer å få det til i sitt verdensbilde: å se for seg en hvit person utale et vell fungerende settning på sitt morsmål. Uten å klare å holde hode sitt kaldt. Det er hans/hennes tap: ikke ditt. Dessuten vil han ikke miste ansikt. Heller å få innsikt om det eksisterer folk på utsiden som vil bruke tid for å gjøre seg forstått og bli forstått av hverandre. For hvordan skal vi klare skjønne hverandre hvis vi ikke kommuniserer. Shit, jeg må stikke og kjøpe Stoney på lokale markedet. Mwebare.

Tanker om de hvite i Kampala

Hvis du er hvit så kan du betale det dobbelte.
Hvis du er hvit så liker du best middag med chips(pomfri).
Hvis du er hvit så skal du ikke kunne si Masao(stopp) på taxien.
Hvis du er hvit så må du for all del hoppe på Boda Bodaen(Motorsykkeltaxien).
Hvis du er hvit så er du venn av alle du møter.
Hvis du er hvit så har du råd til å gi penger til alle du møter.
Hvis du er hvit så skal du alltid handle på plasser med væpna vakter på utsiden.
Hvis du er hvit så skal du for all del ikke ete Matåke, Casava eller annen lokal tilberedt mat.
Hvis du er hvit så skal du drikke vann.
Hvis du er hvit så skal du synes maten smaker merkelig.
Hvis du er hvit så skal du synes det er varmt.
Hvis du er hvit så skal du høre på alle kanter at huden din er hvit.
Hvis du er hvit så har du aldri levert glass flasker igjen på supermarkedet.
Hvis du er hvit så må du for all del få tilbud om safari som organiseres av en venn.
Hvis du er hvit så kan du slippe ”billig” unna når du skal igjennom metalldetektorer.
Hvis du er hvit så har du ett fint nettverk med folk som kan være aktuelle som brevvenner.
Hvis du er hvit så skal du hilse høffelig på alle unger du møter.
Hvis du er hvit så skal du ikke vite at Bombo Road og Jinja Road er forsettelser på Kampala Road.
Hvis du er hvit så har du ingen anelse på den virkelig verdien på varen som selges.
Hvis du er hvit så skal du gladelig gi bort både telefonnummer og mailadresse.
Hvis du er hvit så må du hoppe inn i taxien til hvem som helst.
Hvis du er hvit så kan du gjerne ofte bli invitert med bryllupsmøter(aktiv kollekt for å få råd til ha bryllup).
Hvis du er hvit så er det ikke så farlig om du bli lurt av selgeren. Fordi sannsynligheten er minimal for at dere sees igjen.
Hvis du er hvit så …

Dette er ikke skrevet for å vise min avsky mot disse elementene som eksisterer i bybildet. For ja, de er der og vi møter dem hver dag. Til tider er det sabla morsomt å ”henge” boda boda sjåførene(bare spør OJ). Ellers så er tingene satt litt på spissen for å krydre hverdagen for dere i Norge. Som slipper billig unna, med de som selger for Leger Uten Grenser(jeg vet hvem dere er) på sommeren i Markens. Det er peanuts iforhold til dette som møtes bare med å gå forbi City Square Kampala. Peace.

Dagene går og går

Wandegeya

Skiten siger innover gatene og regnet lager kaos(spesielt i traffiken og strømmen går gjerne). Utenom dette så er Kampala en fin plass å være. Folket vil gjerne ha dobbel pris av en siden man er hvit. Gjerne få telefonnummeret/mail adressen på Taxien fra byen eller få deg til å betale den. Etter å bare møtes for første gang for 2 minutter siden. Kampala er fortsatt en fin plass å være.

Dagene på kontoret er noe for seg selv. Selv om du vet om tidspunktet alt er satt opp. Så kan du egentlig glemme viktigheten av å være presis. Det gjelder afrikansk tid. Just a moment. Give me 5 minutes. Noe som oftest ender opp i en halv times venting for å få skrive under ett relativt unyttig papir eller kvittering på noe som er betalt. Fortsatt er det fint å være i Kampala.

Har vært på møte/gudstjeneste på anglikanske kirken All Saints. En 70 år gammel kirke, med kirkeklokker og orgel. Dette var ett møte av en annen verden/karakter. En atmosfære av søvnløshet og angst kan jo sprekke ryggen og ønske etter sukker kommer ganske kvikt i slike situasjoner. Heldigvis hadde teamkompisen tatt med Menthos. Så møte/gudstjenesten ble reddet. Prøvde å følge med på bønnene og sangene som kom om en annen. Pluss opplesningen av de som hadde spørt om å gifte seg: første og andre gang, ble ropt opp. Lite pinlig? Ok, så jeg var lost der jeg satt bakerst i en ukjent verden. Orgelet sang for full musikk. Sangen blant publikum gikk i ujevnt tempo. Presten ledet både sangen og møte/gudstjenesten med stiv kvitret stemme som var vanskelig å få med seg. Når taleren Dr. ett eller annet kom opp. Satte folk seg ned. Hørte lydig etter. Jeg derimot spurte igjen om enda en menthos. Team kompisen min syntes hele seansen med anglikanske var morsomt. Kan skjønne det, uten tvil. Det kom til nattverden. Da fikk vi sett på tiden og med tanke på flere avtaler som vi hadde senere den dagen. Så kom vi fram til at vi skulle snike oss ut når folk begynte å gå fram. Noe vi gjorde. Enda er det fint å være i Kampala.

Dessuten så har vi også vært på bedriftsbesøk. På erverdige URI – Uganda Resarch Institute som er rett ved Pepsi sin fabrikk(bare så du vet det). Ikke at det var særlig planlagt besøk. Vi skulle egentlig på Shoprite og se oss rundt. URI viste ikke vi som team eksisterte før vi kom oss inn porten. Vi kom inn porten. Gikk noen meter til, så løper sikkerhetsvakten etter oss. Roper og hoier som om vi krysset landgrensen uten pass. Etter om og men, så skriver vi oss inn i ett register med både adresser og telefonnummer(satte på alt det norske: håper han koser seg). Deretter gikk vi inn igjen. Fikk sett på forskjellig papir. Hvordan det ble til papir. Det er ikke snakk om papyrus eller tre papir. Nei, banan, annanas & bomull som det ble laget papir av. Som en eller annen gang seinere kanskje kommer ut på markedet. Vi skulle ikke bare få se den avdelingen. Gleden var på deres side. Så vi fikk se både kjøttavdelingen og en drøss til. Hvis vi kommer tilbake skulle vi få se resten også. En fun fact: Vi har gjort det samme som Japanske direktører for større bedrifter. Besøkt URI og skrevet hva vi syntes var kult av nyvinninger. Å være i Kampala er fint akkurat nå.

Pst – Brustest + er her. Endelig har Miranda Pineapple(Annanas) kommet til det lokale supermarkedet. Dermed en minitest(les saken:Chamuka and Win, for hele brustesten). Noe som jeg dessverre ikke vet. Er om alle som leser har drikket Annanas brusen som selges i Molde området. Fordi denne ligner, ligner veldig. Bare litt søtere seff. For alt må være veldig søtt. Ettersmaken blir liggende i munnviken uten å være påtrengende, bare ett lite hint om at det hadde vært godt med en slurk til. Noe det ender opp med så lenge du har denne slags brusen. Må også gi en karakter på den i samme skala som forrige gang. Bare for å ha en skala å holde fast i. 0 er flasken mer verdt enn innholdet. 5 er kjøp deg kasse og del i nabolaget. Min karakter blir 3,6. Akkurat som Miranda Fruity. Jada, det er fortsatt muligheter for at det er bra i Kampala akkurat nå.

Miranda Pineapple

Så hvis du lurer på om jeg bare drikker Stoney. Sitter på kontoret og venter på signere noen papirer. Bruker opp Ush(Uganda Shillings) på lokale supermarkedet eller ligger og sover i Kampala. Da tar du grundig feil. Ja, jeg drikker av å til stoney. Signerer av å til papirer. Må av å til bruke Ush på det lokale supermarkedet. Gjør det ikke hele tiden. Bare av å til. Dagene går og går. Det har vedvart med å være fint i Kampala.